CONDIZIONI GENERALI DI NOLEGGIO – E-BIKES

�

Articolo 1

�

Le presenti condizioni generali (di seguito: le condizioni) definiscono le condizioni per il noleggio e l’uso delle biciclette, nonché gli obblighi del locatore e del locatario.

Le presenti condizioni sono vincolanti per il locatore e il locatario come disposizioni contrattuali, ai sensi dell’articolo 120 del Codice delle obbligazioni (Gazzetta Ufficiale della RS, n. 97/2007).

Articolo 2

CONDIZIONI GENERALI

In queste condizioni, i seguenti termini hanno il significato indicato:

• Le biciclette sono di proprietà del locatore;
• Il punto di noleggio è il luogo in cui si instaura il rapporto contrattuale per il noleggio della bicicletta e dell’attrezzatura ciclistica (di seguito bicicletta) e il punto in cui la bicicletta viene noleggiata e restituita;
• Il locatore è STF d.o.o., Hrpelje na Gorici 25, 6240 Kozina;
• Il locatario è la persona che noleggia la bicicletta;
• Il sito web è accessibile all’indirizzo web http://ihunt-rent.si

Articolo 3

Le condizioni sono pubblicate sul sito web http://ihunt-rent.si e fanno parte integrante del rapporto di noleggio tra il locatore e ogni locatario. Il locatore si riserva il diritto di modificare o integrare le condizioni. Salvo diversa indicazione, le condizioni modificate entrano in vigore il giorno della loro pubblicazione sul sito web.

1. �

Articolo 4

Il noleggio di biciclette presso STF d.o.o. (di seguito denominato “il locatore”) è regolato dalle presenti condizioni generali di noleggio, dal Contratto di Noleggio Biciclette stipulato con STF d.o.o., dal listino prezzi ufficiale di STF d.o.o. e dal Verbale di Consegna correttamente compilato e firmato, che fa parte del Contratto di Noleggio Biciclette.

Articolo 5

Il rapporto contrattuale viene instaurato quando il locatore e il locatario completano e firmano il Contratto e il Verbale di Consegna.

Il Contratto e il Verbale di Consegna vengono ottenuti e completati presso il punto di noleggio. Se il Contratto o il Verbale di Consegna non sono completati correttamente, il locatore può richiedere al locatario di fornire le informazioni mancanti. Se il locatario non fornisce le informazioni tempestivamente o se le informazioni sono incomplete, il locatore può risolvere unilateralmente il rapporto contrattuale in conformità con queste condizioni.

Articolo 6

6.1. Il locatario deve presentare al locatore un documento personale valido, che il locatore può trattenere fino alla restituzione della bicicletta (per scopi di copia o registrazione dei dati identificativi necessari).

6.2. Il locatario si impegna a fornire informazioni personali veritiere al momento della stipula del Contratto.

6.3. Il locatario che utilizzerà la bicicletta noleggiata deve soddisfare le condizioni richieste dal rappresentante del locatore presso il punto di noleggio per un noleggio valido.

6.4. Il noleggio della bicicletta è soggetto a un costo. Il listino prezzi del noleggio e altri costi correlati sono pubblicati sul sito web http://ihunt.si

6.5. La bicicletta può essere utilizzata solo da persone adulte. I minorenni possono utilizzare la bicicletta solo sotto la supervisione di un adulto che si assume la responsabilità per eventuali danni causati dal minorenne a terzi o subiti dal minorenne stesso.

6.6. Il rappresentante del locatore può rifiutare di consegnare la bicicletta a una persona ritenuta incapace di guidare la bicicletta come richiesto dal Codice della Sicurezza Stradale (ZVCP-1) o per qualsiasi altro motivo giustificato.

6.7. Se lo stesso locatario viola ripetutamente queste condizioni, il locatore ha il diritto di negargli l’accesso alla bicicletta per un periodo determinato o indefinito.

Articolo 7

Modalità di utilizzo dei servizi di noleggio:

7.1. Il cliente visita il punto di noleggio del locatore durante l’orario di lavoro o il locatore consegna la bicicletta/le biciclette al luogo di ritiro desiderato dal cliente. Il cliente presenta un documento personale valido, concorda con il rappresentante del locatore tutte le caratteristiche del noleggio, stipula il Contratto di Noleggio Biciclette e compila correttamente e firma il Verbale di Consegna. Se un gruppo di clienti desidera noleggiare più biciclette, tali documenti possono essere firmati da un solo locatario a nome del gruppo, ma egli deve anche fornire al locatore tutti i dati identificativi necessari di tutti i locatari.

7.2. Al momento della consegna della bicicletta, il locatario e il rappresentante del locatore ispezionano insieme la bicicletta. Al momento della consegna della bicicletta, il locatario conferma il suo stato firmando il Verbale di Consegna o riconosce un difetto minore ammissibile se questo è dovuto alla normale usura e non comporta rischi per l’uso della bicicletta. Il locatario è obbligato a segnalare al locatore qualsiasi difetto sulla bicicletta e sull’attrezzatura ciclistica che nota prima di lasciare il punto di noleggio.

7.3. Il locatario che prende in consegna una bicicletta in buone condizioni e tecnicamente funzionante deve restituirla nello stesso stato nel luogo concordato (considerando l’usura consentita, come lo sporco previsto sulla bicicletta).

7.4. Il locatario si impegna a restituire la bicicletta noleggiata puntualmente e non oltre l’orario concordato, come indicato nel Contratto di Noleggio.

7.5. In caso di ritardo nella restituzione della bicicletta noleggiata, si applica una penale contrattuale – il prezzo del noleggio per un giorno aggiuntivo.

7.6. Il locatario che restituisce la bicicletta noleggiata o l’attrezzatura in condizioni non funzionanti o danneggiate può sostituirla con un’altra, completamente funzionante, fino alla scadenza del periodo di noleggio. In tal caso, il locatario deve informare immediatamente il locatore dei motivi del danno alla bicicletta. Tale sostituzione della bicicletta o dell’attrezzatura viene effettuata in base alla disponibilità delle biciclette e dell’attrezzatura presso il locatore, indipendentemente dal fatto che la bicicletta sostitutiva o l’attrezzatura abbiano caratteristiche diverse rispetto a quella sostituita. Se il locatore non ha a disposizione una bicicletta sostitutiva (attrezzatura), non è tenuto a rimborsare il locatario se mancano meno di 2 ore alla fine del noleggio. In caso contrario, restituirà al locatario una quota proporzionale della tariffa di noleggio in base al tempo di noleggio. Il locatore segue le regole indicate in questo punto se la bicicletta o l’attrezzatura restituita non è stata danneggiata a causa di un’azione intenzionale del locatario.

7.7. Al momento della restituzione della bicicletta e/o dell’attrezzatura, il locatario e il locatore redigeranno e firmeranno il Verbale di Consegna e annoteranno eventuali danni agli oggetti noleggiati e restituiti. Se il locatario rifiuta di firmare il Verbale di Consegna o non è d’accordo con le conclusioni del locatore, quest’ultimo ha il diritto di agire in conformità con le disposizioni delle presenti condizioni generali, in particolare quelle relative al pagamento del risarcimento e della cauzione.

7.8. Al momento della consegna della bicicletta, il locatore può richiedere al locatario di pagare una cauzione di 100 € in contanti. La cauzione sarà restituita interamente se la bicicletta noleggiata viene restituita senza danni e puntualmente.

7.9. Se la cauzione non è sufficiente a coprire la riparazione o la sostituzione della bicicletta, il locatario è obbligato a risarcire completamente il danno causato al locatore.

Articolo 8

Condizioni di utilizzo

8.1. Il locatario può utilizzare la bicicletta a proprio rischio, solo come normale mezzo di trasporto nel normale traffico stradale, in modo abituale per gli appassionati di sport medi. Il locatario deve trattare la bicicletta e l’attrezzatura ciclistica con cura e diligenza.

8.2. L’uso della bicicletta presuppone una adeguata forma fisica del locatario. Con la stipula del contratto di noleggio e altri documenti, il locatario assume la piena responsabilità di essere fisicamente e mentalmente in grado di utilizzare e gestire la bicicletta, assumendosi così la piena responsabilità per eventuali danni derivanti dalla sua mancanza di capacità.

8.3. Il locatario deve seguire le istruzioni per l’uso e rispettare le norme del codice stradale vigenti. Il locatore, da cui il locatario noleggia la bicicletta, non è responsabile per le conseguenze (ad esempio, danni o multe) dell’uso improprio della bicicletta e dell’attrezzatura ciclistica e della non conformità alle norme del codice stradale vigenti da parte del locatario.

8.4. Il locatario è obbligato a:

• utilizzare il servizio con la necessaria cautela, cura e prudenza, tenendo conto di queste condizioni di utilizzo;
• sorvegliare la bicicletta;
• maneggiare la bicicletta in modo tale da escludere danni, distruzione o scomparsa;

8.5. L’uso appropriato esclude:

• qualsiasi uso della bicicletta in modo tale da mettere in pericolo l’utente o terzi;
• qualsiasi smontaggio o tentativo di smontaggio dell’intera bicicletta o di una sua parte;
• l’uso della bicicletta e dell’attrezzatura in eventi sportivi;
• l’uso della bicicletta per scopi commerciali o il subaffitto della bicicletta;
• l’uso della bicicletta per il trasporto di sostanze pericolose, merci illegali, persone o proprietà a pagamento;
• la guida sotto l’influenza di alcol, tranquillanti, sonniferi o altre sostanze che possono influire sulla capacità del conducente di guidare;
• qualsiasi altro abuso simile.

8.6. Per confermare la prenotazione è necessario pagare l’intero importo.

8.7. Cancellazione. In caso di cancellazione della prenotazione effettuata almeno 5 giorni prima della data di inizio del noleggio, il pagamento sarà rimborsato integralmente dopo la detrazione delle spese di trasferimento (5% dell’intero pagamento); in caso di cancellazione negli ultimi 4 giorni, l’intero importo sarà trattenuto.

Articolo 9

Responsabilità del locatario per danni:

9.1. Durante il periodo di noleggio, il locatario è responsabile di qualsiasi evento o danno causato a sé, a terzi o a proprietà di terzi a causa dell’uso della bicicletta del locatore.

9.2. In caso di qualsiasi danno alla bicicletta derivante da uso improprio della bicicletta o dell’attrezzatura, il locatario deve pagare al locatore un risarcimento pari all’importo del danno causato. Il danno viene valutato dal rappresentante del locatore al momento della restituzione della bicicletta e dell’attrezzatura, in conformità con il listino prezzi per nuove biciclette e attrezzature, tenendo conto dell’usura regolare della bicicletta e dell’attrezzatura fino al momento in cui è stata consegnata al locatario. Il listino prezzi delle riparazioni è pubblicato presso STF d.o.o. e sul sito web http://ihunt-rent.si.

9.3. Nel caso in cui il locatario rubi o non restituisca la bicicletta e l’attrezzatura ciclistica, o la restituisca irreparabilmente danneggiata, deve pagare al locatore un risarcimento pari al valore di una nuova bicicletta e attrezzatura ciclistica secondo il listino prezzi per nuove biciclette e attrezzature.

9.4. Se la bicicletta noleggiata non viene restituita puntualmente o il locatario non informa il locatore di un ritardo imprevisto, si presume che il locatario si sia appropriato illegalmente della bicicletta. Il locatore ha il diritto di notificare la polizia e le altre autorità competenti.

9.5. Nel caso in cui una terza persona rubi la bicicletta o l’attrezzatura ciclistica al locatario o la bicicletta e l’attrezzatura vengano danneggiate in un incidente stradale esaminato dalla polizia, il locatario deve fornire al locatore una copia del rapporto della polizia e una denuncia di furto e deve pagare al locatore una cauzione entro 5 giorni dal giorno del furto, pari al prezzo secondo il listino prezzi per nuove biciclette e attrezzature, tenendo conto dell’usura regolare della bicicletta e dell’attrezzatura fino al momento in cui è stata consegnata al locatario. La cauzione sarà rimborsata al locatario solo in caso di restituzione dell’attrezzatura rubata. In caso contrario, l’importo sarà trattenuto come risarcimento concordato.

9.6. La bicicletta rimane sotto la piena ed esclusiva responsabilità del locatario fino a quando il locatore non riceve una copia della denuncia di reato.

Articolo 10

Risoluzione del contratto:

10.1 In caso di violazione da parte del locatario di una qualsiasi disposizione delle presenti condizioni generali di noleggio, del Contratto di Noleggio Biciclette stipulato con STF d.o.o. o del Verbale di Consegna, il locatore ha il diritto di risolvere il contratto con effetto immediato e riprendersi la bicicletta noleggiata o l’attrezzatura dal locatario. Con la stipula del contratto di noleggio, il locatario accetta espressamente di non opporsi alla decisione del locatore di cui alla frase precedente. Il locatore può far valere i diritti previsti da questa condizione.

10.2 Il locatario può risolvere il contratto in qualsiasi momento e restituire la bicicletta (attrezzatura) al locatore, se la bicicletta o l’attrezzatura presenta un difetto materiale che non consente un uso regolare e sicuro e il locatore non dispone di una bicicletta o attrezzatura sostitutiva. In questo caso, il locatore rimborserà la tariffa di noleggio e eventuali altri pagamenti aggiuntivi in proporzione al tempo in cui il locatario non ha potuto utilizzare la bicicletta (attrezzatura).

10.3. Se il locatore stabilisce in qualsiasi momento durante il periodo di noleggio che l’uso della bicicletta è contrario a queste condizioni, il locatore può risolvere unilateralmente il rapporto di noleggio, e il locatario è obbligato a restituire immediatamente la bicicletta.

Articolo 11

Giurisdizione per controversie:

11.1. Le presenti condizioni sono regolate dalle leggi della Repubblica di Slovenia. Eventuali controversie relative alla loro attuazione e alle loro conseguenze sono soggette alla giurisdizione dei tribunali competenti della Slovenia, ai quali le parti attribuiscono espressamente la giurisdizione, anche in caso di arbitrato, coinvolgimento di terzi come garanti o co-imputati.

11.2. Il locatore e il locatario cercheranno di risolvere amichevolmente eventuali controversie riguardanti l’attuazione e le conseguenze di queste condizioni. Se la controversia non può essere risolta in questo modo, il locatore e il locatario cercheranno di risolvere qualsiasi controversia attraverso la mediazione e altri metodi alternativi di risoluzione delle controversie. Se ciò non è possibile, la giurisdizione per la risoluzione delle controversie è del Tribunale Distrettuale di Koper.

Articolo 12

Interpretazione di questo documento:

Se si dovesse scoprire che una qualsiasi disposizione di questo documento è invalida o inapplicabile in tutto o in parte, essa sarà considerata nulla o inapplicabile, ma le restanti disposizioni rimarranno valide e applicabili.

Listino prezzi in caso di danni a una bicicletta da trekking

• Leva freno-cambio con linea freno idraulica €80
• Catena €30
• Contaminazione o danno alle pastiglie dei freni €20 a coppia
• Danno al disco anteriore €35
• Danno al disco posteriore €35
• Danno intenzionale al pneumatico €25
• Danno al deragliatore posteriore €35
• Danno ai pedali €25
• Danno alla ruota anteriore €40
• Danno alla ruota posteriore €40
• Danno al display (RIDE CONTROL DASH FULL COLOUR LCD SCREEN) €150

*Il listino prezzi include pezzi di ricambio e IVA.